Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Požadované překlady RSS

Hledat
Zdrojový jazyk Anglicky, Slovensky, Česky, Irský, Německy
Cílový jazyk Anglicky, Česky, Irský

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 401 - 414 z asi 414
<< Předchozí•• 15 16 17 18 19 20 21
Požadované překlady
Irský Irský
106
Zdrojový jazyk
Anglicky Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Hotové překlady
Německy Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Turecky Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Katalánsky Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Japonsky Overloading-translations-cucumis.org
Španělsky Desborde-traducciones-Cucumis.org
Rusky Перегружать переводы cucumis.org
Esperantem elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Francouzsky Traductions-cucumis.org-supprimées
Bulharský претоварване-преводи-cucumis.org
Rumunsky Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arabsky زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Portugalsky Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Hebrejsky overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Italsky Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Albánsky Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Švédsky Överlastad-översättningar-cucumis.org
Srbsky Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Čínsky (zj.) 超载-翻译-cucumis.org
Čínsky 超載-譯文-葫蘆娃網站
Řecky Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Litevština Perkrova-vertimai-cucumis.org
Polsky Przepełnienie-tłumaczenia-cucumis.org
Dánsky belastning-oversættelser-cucumis.org
Finsky Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Maďarsky Adatbázis túlterhelés
Chorvatsky Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Anglicky Database-overloading-translations
Norsky Databas-overlaste-oversettelser
Korejsky 데이터베이스-넘치다-번역물들
Česky Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
Perština اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Slovensky Databáza - preplnená - prekladmi
Afrikánština Databasis-oorlading-vertalings
Požadované překlady
Irský Irský
140
Zdrojový jazyk
Anglicky Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Hotové překlady
Německy Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Turecky Yöneticiler-çeviri-çeviri
Katalánsky Administradors-traducció-traducció
Japonsky Administrators-translation-translation
Španělsky Administradores-evaluación-puntos
Rusky Администраторы и эксперты
Esperantem administrantoj-traduko-traduko
Francouzsky Administrateurs-(acceptez-traduction
Bulharský администратори-превод-превод
Rumunsky Administratorii-traducere-traducere
Arabsky اداريون-ترجمة-ترجمة
Portugalsky Administradores-tradução-tradução
Hebrejsky Administrators-translation-translation-Hebrew
Italsky Amministratori-traduzione-traduzione
Albánsky Administratorë-perkthimi-perkthimi
Švédsky Administratörer-översättning-översättning
Litevština Administrators-translation-translation
Srbsky Nastojnici-prevod
Čínsky (zj.) 管理员-翻译-译文
Čínsky 管理員-譯文-譯文
Řecky Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
Chorvatsky Administratori-stručnjaci-prijevod
Dánsky Administratorer-evaluering-oversættelse
Finsky Ylläpitäjät-käännös
Maďarsky Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Polsky Administratorzy - tłumaczenie
Norsky Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
Korejsky 관리자-번역물-번역
Česky AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Perština مدیان-ترجمه-ترجمه
Slovensky Administrátori - preklad - preklad
Afrikánština Administrateurs-vertaling-vertaling
Mongolsky Админ болон Экспертүүдэд
Požadované překlady
Irský Irský
45
Zdrojový jazyk
Anglicky Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Hotové překlady
Španělsky Función-disponible-sin registro
Německy Funktion-Verfügung-unregistriert
Turecky İşlev-geçerli-kayıtsız
Katalánsky Funció-disponible-no registrats
Japonsky Function-available-unregistered
Rusky Данный выбор
Esperantem funkcio-disponebla-neregistritoj
Francouzsky Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bulharský функция - има - нерегистриран
Rumunsky Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi
Arabsky خيار-مسموح-غير مسجّل
Portugalsky Função-disponível-nao registado
Hebrejsky פעולה - זמינה - לא רשומים
Italsky Funzione-disponibile-non registrato
Albánsky Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Polsky This function is not available
Švédsky Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Litevština function unregistered
Srbsky Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Čínsky (zj.) 功能-可用-未注册
Čínsky 功能-可用-未註冊
Řecky Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Chorvatsky funkcijonalnost
Dánsky Funktion-rÃ¥dighed-uregistreret
Finsky Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Maďarsky Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Norsky Funger-tilgjengelig-uregistrert
Slovensky Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný
Korejsky 기능-사용하다-등록되지않은
Česky Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Perština عمل-قابل-ثبت نشده
Kurdština Erk-biderbaz-bêtomar
Afrikánština Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongolsky Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
Požadované překlady
Irský Irský
Požadované překlady
Irský Irský
Požadované překlady
Irský Irský
102
Zdrojový jazyk
Anglicky Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Hotové překlady
Holandsky Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Německy gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turecky Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Katalánsky Afegir-traducció-acceptada
Japonsky Credited-translation-accepted
Španělsky Acreditados-traducción-aceptada
Rusky ваша средняя оценка составляет
Esperantem aldoniĝi-traduko-akceptita
Francouzsky Crédités-traduction-acceptée
Bulharský Прибавени-превод-приет
Rumunsky Transferate-traducere-acceptată
Arabsky تصدّق-ترجمة-مقبولة
Portugalsky Tradução pontuada aceite
Italsky Accreditato-traduzione-accettata
Albánsky Jepen-perkthim-pranuar
Polsky Åšrednia-bonusowe punkty
Hebrejsky תרגום מזכה מתקבל
Švédsky Krediterad-översättning-accepterad
Maďarsky pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Čínsky (zj.) 计入-翻译-认可
Čínsky 計入-翻譯-認可
Řecky Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindština क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Litevština Pervesta-vertimas-priimta
Dánsky Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Srbsky Odobreni - prevod - prihvacen
Finsky Käännös-bonus-hyväksytty
Chorvatsky Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Korejsky 더해지다-번역물-받아들여지다
Česky OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválení
Perština اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Slovensky Odmena - prekladu - schválenie
Afrikánština Gekrediteer-vertaling-aanvaar
Požadované překlady
Irský Irský
25
Zdrojový jazyk
Anglicky View-next-translation
View the next translation

Hotové překlady
Holandsky Bekijk de volgende vertaling
Turecky Sonraki-çeviriye-bak
Španělsky Ver la siguiente traducción
Německy Nächste Ãœbersetzung ansehen
Esperantem Montru la sekvan tradukon
Katalánsky Mostra-següent-traducció
Japonsky View-next-translation
Rusky Посмотреть следующий перевод
Italsky Vedere-successiva-traduzione
Arabsky شاهد-الترجمة-التالية
Portugalsky Veja-próxima-tradução
Bulharský Виж следващият превод
Rumunsky Vizualizaţi următoarea traducere
Hebrejsky צפה בתרגום הבא
Albánsky Shiko përkthimin tjetër
Polsky View the next translation
Francouzsky Voir-traduction-suivante
Švédsky Visa nästa översättning
Litevština PeržiÅ«rÄ—ti-kitÄ…-vertimÄ…
Srbsky Pogledaj buduce prevodenje
Dánsky Vis-næste-oversættelse
Čínsky (zj.) 查看-下一篇-翻译
Čínsky 查閲-下一篇-翻譯
Řecky Δείτε την επόμενη μετάφραση
Hindština अगले अनुवाद को देखें
Finsky Näytä-seuraava-käännös
Maďarsky Làsd a következö forditàst
Chorvatsky Vidi-idući-prijevod
Norsky Vis-neste-oversettelse
Korejsky 보기-다음-번역
Česky Zobrazit další pÅ™eklad
Slovensky Zobraziť ďalší preklad
Perština دیدن-بعدی-ترجمه
Kurdština Li wergera pêşiyê binêre
Afrikánština Besigtig-volgende-vertaling
Mongolsky Дараагийн-орчуулга-үзэх
Požadované překlady
Irský Irský
37
Zdrojový jazyk
Anglicky Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Hotové překlady
Holandsky %d punten zijn naar je account gestort.
Německy %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Katalánsky Punts-reemborsats-compte
Turecky Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Japonsky Points-refunded-account
Španělsky Puntos-reintegrados-cuenta
Rusky баллов возвратили
Esperantem %d poentoj redoniĝis al via konto
Francouzsky Compte-recrédité-points
Bulharský %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Rumunsky Puncte-rambursate-cont
Arabsky نقاط-أعيدت-حساب
Portugalsky Pontos devolvidos
Hebrejsky points refunded to your account
Italsky %d punti sono stati restituiti al tuo account
Albánsky Pikët-kthehen-llogari
Polsky %d punktów zostało zwrcone na twoje konto
Švédsky %d poäng har satts tillbaka pÃ¥ ditt konto
Litevština TaÅ¡kai - grąžinti - sÄ…skaita
Srbsky tacke su povraceni u tvoj racun
Čínsky (zj.) 点数-退还-账户
Čínsky 點數-退還-賬戶
Řecky Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
Dánsky Point-refunderet-konto
Finsky Pisteitä-lisätty-tilille
Maďarsky szàmla-visszatenni-pontok
Chorvatsky Bodovi-dodani-računu
Norsky Poeng-refundert-kontoen
Korejsky 포인트-반환되다-계정
Česky Bodů-pÅ™ipsáno-účet
Perština امتیازات-پس داده شده-حساب
Slovensky Bodov - pripísaných- na účet
Kurdština Deqan-PaÅŸve hatıye barkirin-bersa we
Afrikánština Punte-terugegee-rekening
Mongolsky Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
Požadované překlady
Irský Irský
33
Zdrojový jazyk
Anglicky Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Hotové překlady
Holandsky Selecteer de talen die je wilt annuleren
Španělsky Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turecky Seç-diller-iptal
Německy Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Katalánsky Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japonsky Select-languages-cancel
Rusky Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperantem Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Francouzsky Sélectionnez-langues-annuler
Bulharský Изберете езика който желаете да анулирате
Rumunsky Romanian translation
Arabsky إختر-لغات-حذف
Portugalsky Selectione idiomas cancelar
Hebrejsky בחר - שפות - לבטל
Italsky Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albánsky Zgjidh-gjuhët-anuloj
Polsky Select the languages
Švédsky Välj-sprÃ¥k-ta bort
Litevština Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Srbsky Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Maďarsky Válasszon-nyelvek-törlés
Čínsky (zj.) 选择-语言-注销
Čínsky 選擇-語言-註銷
Řecky Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Dánsky Vælg-sprog-fjern
Finsky Valitse-kielet-peruutus
Chorvatsky Odaberite-jezici-otkazati
Norsky Select-languages-cancel
Korejsky 선택하다-언어들-취소
Česky Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
Slovensky Vyber-jazyky-vymazat'
Perština انتخاب-زبانها-لغو کردن
Kurdština Hilbijêre-zimanan-betal
Afrikánština Kies-tale-kanselleer
Mongolsky Цуцлах хэлнүүд
Požadované překlady
Irský Irský
88
Zdrojový jazyk
Anglicky Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Hotové překlady
Německy Zielsprache-korrigiert-notwendig
Turecky Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Katalánsky Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperantem cel-lingvo-korektota-necese
Japonsky Target-language-corrected-necessary
Španělsky mismo-origen-destino-corregido
Rusky исправления текста
Francouzsky Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Bulharský Цел - език - поправи - ако трябва
Rumunsky Limbi-corectura-nevoie
Arabsky لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Portugalsky Destino-idioma-correcto-necessário
Hebrejsky שפת מטרה - תיקון - צורך
Italsky Destinazione-lingua-corretta-necessario
Albánsky Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Polsky Język podstawowy i docelowy
Švédsky MÃ¥lsprÃ¥k-korrigera
Česky Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
Čínsky (zj.) 目的-语言-修改-必要
Čínsky 目的-語言-更正-必要
Řecky Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Srbsky Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Dánsky MÃ¥l-sprog-korrigeret-nødvendigt
Finsky Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Maďarsky Cél-nyelv-javított-szükséges
Chorvatsky Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Norsky Språk-rettet-nødvendig
Korejsky 타켓-언어-수정-필요
Perština زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Litevština Galite pasirinkti tÄ… pačiÄ… orginalo kalbÄ…
Slovensky rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Afrikánština Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
Požadované překlady
Irský Irský
148
Zdrojový jazyk
Anglicky Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Hotové překlady
Holandsky Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Esperantem respondecoj-partopreno-traduko
Francouzsky Responsabilités-supplémentaires.-participation
Německy Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
Rusky Ответственности-участие-перевод
Katalánsky Responsabilitats-participació-traducció
Španělsky Responsabilidades-participación-traducción
Japonsky Responsibilities.-participation-translation
Slovinsky odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
Italsky Responsabilità-in più-partecipazione
Řecky Υποχρεώσεις-συμμετοχή-μετάφραση
Turecky Sorumluluklar.-katılım-çeviri
Bulharský Отговорност. - участие - превод
Rumunsky Obligaţii-participarea-traducere
Arabsky مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة
Portugalsky Responsabilidades-participação-tradução
Hebrejsky אחריות - השתתפות - תרגום
Albánsky përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
Polsky ObowiÄ…zki
Švédsky Skyldigheter
Dánsky Ansvar-deltagelse-oversættelse
Finsky Velvollisuus.-osanotto-käännös
Srbsky Odgovornosti-ucesce-prevod
Čínsky (zj.) 责任-参与-翻译
Hindština उत्तरदायित्व–भागीदारी–अनुवाद
Maďarsky felelösség-potlék-részvétel
Chorvatsky Odgovornosti-suradnja-prijevod
Čínsky 責任-參與-譯文
Norsky Ansvar-deltagelse-oversetting
Korejsky 책임-참여-번역
Česky Povinností.-účasti-pÅ™eklad
Perština مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
Slovensky Zodpovednosť- účasť - preklad
Afrikánština Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
Vietnamština Họ có quyền nhÆ°ng cÅ©ng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sá»± tham gia của họ
Požadované překlady
Irský Irský
Požadované překlady
Irský Irský
74
Zdrojový jazyk
Anglicky Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Hotové překlady
Španělsky Traducción-edición-cambios
Německy Ãœbersetzung-bearbeiten-Änderungen
Řecky Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
Turecky Çeviri-düzenleme-değişiklikler
Esperantem traduko-prilabori-ŝanĝoj
Katalánsky Traducció-editant-canvia
Holandsky Vertaling-wijzigen-veranderingen
Japonsky Translation-editing-changes
Rusky редакции перевод исправили
Francouzsky Traduction-l'éditiez-modifications
Arabsky ترجمة-تحرير-تغييرات
Bulharský Превод - поправка - промени
Rumunsky Traducerea-redactaţi-schimbări
Portugalsky Alteração-edição-tradução
Hebrejsky Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Italsky Traduzione-modifica-cambiamenti
Albánsky Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Polsky Translation-editing-changes
Švédsky Översättning-redigera-ändra
Česky PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
Litevština Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Čínsky (zj.) 译文-编辑-改动
Chorvatsky Prijevod-priprema za tisak-promjene
Brazilská portugalština Tradução-editar-mudar
Srbsky Prevod - obradjivati - izmene
Anglicky Translation-editing-changes
Dánsky Oversættelse-redigering-tabt
Finsky Käännös painos heilahdus
Čínsky 譯文-編輯-更改
Maďarsky forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Norsky Oversettelse-redigere-endre
Korejsky 번역-수정-변경
Perština ترجمه-ویرایش-تغییرات
Slovensky Preklad - úpravy - zmeny
Afrikánština Vertaling-redigering-veranderings
Mongolsky Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
Požadované překlady
Irský Irský
<< Předchozí•• 15 16 17 18 19 20 21